1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,337 --> 00:00:39,738 Τώρα είναι η ώρα μπήκαμε σε κίνηση 4 00:00:39,740 --> 00:00:41,774 κατακλυσμιαία αλλαγή στον πλανήτη. 5 00:00:41,776 --> 00:00:46,178 Η Legion of Doom θα κυβερνήσει σε μια νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων. 6 00:00:46,180 --> 00:00:48,881 Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει. 7 00:01:02,796 --> 00:01:04,596 Δεν καταλαβαίνω, Λεξ Λούθορ. 8 00:01:04,598 --> 00:01:07,666 Νόμιζα ότι λιώναμε οι πολικοί πάγοι. 9 00:01:07,668 --> 00:01:11,403 Όχι, αγαπητή μου Τσίτα, το ακριβώς αντίθετο. 10 00:01:11,405 --> 00:01:12,471 Αν αυτοί οι παγετώνες φουσκώσουν, 11 00:01:12,473 --> 00:01:14,506 η στάθμη του νερού του κόσμου συρρικνώνεται, 12 00:01:14,508 --> 00:01:17,709 επέκταση των ακτών κάθε ηπείρου. 13 00:01:17,711 --> 00:01:19,244 Γη που έχουμε ήδη. 14 00:01:19,246 --> 00:01:23,382 Άλλο ένα λαμπρό σχέδιο από ένα λαμπρό μυαλό. 15 00:01:23,384 --> 00:01:24,082 Συγγνώμη, Λεξ. 16 00:01:24,084 --> 00:01:27,086 Ακούγεται περισσότερο σαν τρελό σχέδιο από ταραγμένο μυαλό, 17 00:01:27,088 --> 00:01:30,155 και θα το κάνουμε πρέπει να το σταματήσει. 18 00:01:30,157 --> 00:01:33,325 Η Justice League, σε δράση! 19 00:01:46,473 --> 00:01:48,507 Wonder Woman, Flash, Aquaman, 20 00:01:48,509 --> 00:01:50,776 αποκτήστε αυτούς τους ελέγχους μακριά από τον Λεξ. 21 00:01:50,778 --> 00:01:54,613 Cyborg, Batman, και ο Ρόμπιν μαζί μου, 22 00:02:10,730 --> 00:02:12,264 Ωχ! 23 00:02:12,932 --> 00:02:18,837 Κρίμα που δεν είναι το μυαλό σου τόσο γρήγορα όσο τα μποτάκια σου. 24 00:02:21,641 --> 00:02:24,977 Πρέπει να καταστρέψουμε αυτούς τους δορυφόρους. 25 00:02:25,311 --> 00:02:27,813 Ήδη σε αυτό. 26 00:02:54,807 --> 00:02:58,177 Τι συμβαίνει εκεί πάνω; Κάποιος να τους σταματήσει! 27 00:02:58,179 --> 00:03:00,479 2 κάτω. 3 για να πάτε. 28 00:03:01,681 --> 00:03:02,480 Παράξενο! 29 00:03:02,482 --> 00:03:06,084 Ναί. Εγώ εδώ δεν προστατεύει αυτούς τους δορυφόρους 30 00:03:06,086 --> 00:03:09,655 άρα το σχέδιο του Λεξ να μην έρθει στη δουλειά. 31 00:03:09,657 --> 00:03:10,923 Ωχ! 32 00:03:10,925 --> 00:03:15,327 Εμ, δεν είμαι σίγουρος για "δουλειά" υπάρχει μια λέξη εκεί, ιδιοφυΐα. 33 00:03:15,329 --> 00:03:18,764 Δεν είμαι ιδιοφυΐα. 34 00:03:21,201 --> 00:03:23,368 Είναι ο Toyman. Είναι ακριβώς πίσω μας. 35 00:03:23,370 --> 00:03:27,539 ♪ Του πυραυλοπλοίου μου πολύ καλύτερο από το δικό σου ♪ 36 00:03:27,541 --> 00:03:30,142 Ας δούμε του οποίου το παιχνίδι σπάει πρώτο. 37 00:03:30,144 --> 00:03:33,078 Χα χα χα χα χα χα χα! 38 00:03:40,386 --> 00:03:43,188 Atlantean, δεν μπορείς να κερδίσεις μάχες 39 00:03:43,190 --> 00:03:45,257 οπλισμένος με ένα πιρούνι. 40 00:03:52,532 --> 00:03:53,899 Μη με κάνεις να κάνω διαρροή 41 00:03:53,901 --> 00:03:55,767 σε αυτό το σκληρό κεφάλι δικό σου Μαντά. 42 00:03:55,769 --> 00:03:57,669 Θα κρατήσω το Bizarro. 43 00:03:57,671 --> 00:04:00,606 Βγάζεις αυτούς τους δορυφόρους. 44 00:04:04,577 --> 00:04:08,013 Αν μπορούσα να συνδεθώ, θα μπορούσα να μπορέσει να κλείσει αυτό το πράγμα. 45 00:04:08,015 --> 00:04:13,051 Μείνε μακριά από τις εφευρέσεις μου, εσυ μηχανικη απειλη. 46 00:04:24,030 --> 00:04:25,998 Βάζω το Batwing στον αυτόματο πιλότο. 47 00:04:26,000 --> 00:04:28,533 Θα πρέπει να κρατήσει το Toyman απασχολημένο ενώ εγώ βοηθάω τον Cyborg. 48 00:04:28,535 --> 00:04:31,937 Αυτόματος πιλότος; Μπορούσα όμως πετάξτε αυτό το πράγμα εύκολα. 49 00:04:31,939 --> 00:04:33,038 Θέλω να βοηθήσω. 50 00:04:33,040 --> 00:04:34,873 Θα βοηθήσετε μένοντας στη θέση σας. 51 00:04:34,875 --> 00:04:37,409 Μην αγγίζετε τίποτα. 52 00:04:38,144 --> 00:04:40,512 Ναι, θα το κάνω αγγίζω ό,τι θέλω. 53 00:04:40,514 --> 00:04:43,215 Αγγίξτε αυτό το κουμπί και αυτό το κουμπί και αυτό. 54 00:04:43,217 --> 00:04:46,051 - Το άκουσα. - Χαμφ. 55 00:04:46,286 --> 00:04:49,588 θα τεμαχίσω αυτό το όμορφο πρόσωπο, η Amazon. 56 00:04:49,590 --> 00:04:50,555 Έχω πολεμήσει με άρπυιες 57 00:04:50,557 --> 00:04:52,557 με τα νύχια τόσο σκληρά ως κυνόδοντες ύδρας. 58 00:04:52,559 --> 00:04:55,994 Οι μικρές σου γρατσουνιές είναι σχεδόν καταπραϋντικά. 59 00:05:01,067 --> 00:05:05,137 Solomon Grundy συντριβή θαύμα κυρία. 60 00:05:06,439 --> 00:05:11,143 Τώρα θα δοκιμάσετε το πικρό σου τέλος, Cyborg. 61 00:05:11,145 --> 00:05:14,713 Δεν ξέρεις καν τι πικρα σημαινει. 62 00:05:25,158 --> 00:05:27,959 Ωχ. «Μείνε στο Batwing. 63 00:05:27,961 --> 00:05:28,894 «Μείνετε ασφαλείς. 64 00:05:28,896 --> 00:05:30,462 Μείνε μακριά από μπελάδες». 65 00:05:30,464 --> 00:05:31,997 Άρα όχι δίκαιο! 66 00:05:31,999 --> 00:05:35,233 Παρακαλώ αποφύγετε να κλωτσήσετε τα χειριστήρια του αυτόματου πιλότου, 67 00:05:35,235 --> 00:05:36,301 και καλή πτήση. 68 00:05:36,303 --> 00:05:39,771 Θα έχω οτιδήποτε είδος πτήσης που θέλω. 69 00:05:42,875 --> 00:05:45,277 Ο Μπάτμαν έχει μπελάδες! 70 00:05:45,279 --> 00:05:46,645 Ξέχνα αυτό. 71 00:05:46,647 --> 00:05:47,913 Απενεργοποιήστε τον αυτόματο πιλότο. 72 00:05:47,915 --> 00:05:51,750 Αρνητικό. Η παράκαμψή σας η απόσταση δεν είναι αρκετά υψηλή. 73 00:05:51,752 --> 00:05:54,019 Πώς είναι η άδεια μου τώρα; 74 00:05:57,757 --> 00:06:01,259 Ώρα για παιχνίδι, πουλάκι κόκκινο στήθος. 75 00:06:01,261 --> 00:06:03,362 Χα χα χα χα χα! 76 00:06:09,402 --> 00:06:11,336 Ε; 77 00:06:22,549 --> 00:06:24,483 Ω, μου. 78 00:06:33,860 --> 00:06:36,194 σου είπα να μείνει στο Batwing. 79 00:06:36,196 --> 00:06:37,662 Τι; Προσπαθούσα να βοηθήσω. 80 00:06:37,664 --> 00:06:39,364 Παραλίγο να σκοτωθείς. 81 00:06:39,366 --> 00:06:41,299 Πώς βοηθά αυτό; 82 00:06:46,539 --> 00:06:51,910 -Θα το τελειώσω για τον διοικητή Λούθορ. 83 00:06:54,380 --> 00:06:56,481 Αυτός ο ανόητος υπερφορτώνει ο δορυφόρος. 84 00:06:56,483 --> 00:06:59,151 Δεν έχει ιδέα τι κάνει. 85 00:07:00,554 --> 00:07:04,923 Αγκαλιάστε τον αιώνιο χειμώνα! 86 00:07:16,269 --> 00:07:17,335 Τι; 87 00:07:17,337 --> 00:07:20,439 Όχι! 88 00:07:37,423 --> 00:07:39,624 Να δώσω ένα χέρι; 89 00:07:39,626 --> 00:07:41,660 Κάποιος; 90 00:07:43,262 --> 00:07:44,930 Μισώ τα παιχνίδια, 91 00:07:44,932 --> 00:07:47,466 για να σε σώσω. 92 00:07:47,468 --> 00:07:49,634 Ώρα να πάτε. 93 00:07:51,004 --> 00:07:55,140 Ναι, καλύτερα να τρέξεις, ρε χαζό πίθηκο. 94 00:07:55,341 --> 00:07:57,876 Αυτός ο πίθηκος δίνει μια γροθιά. 95 00:08:01,948 --> 00:08:04,216 Σούπερμαν, είναι ο Λεξ. 96 00:08:04,218 --> 00:08:06,952 Αυτός - έφυγε. 97 00:08:10,423 --> 00:08:12,290 Πρέπει να τον βρούμε. 98 00:08:12,292 --> 00:08:12,990 Περιμένετε. 99 00:08:12,992 --> 00:08:15,694 Η έκρηξη, ήταν πολύ δυνατή. 100 00:08:15,696 --> 00:08:19,231 Δεν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσε να είχε επιβιώσει. 101 00:08:21,000 --> 00:08:24,970 Και έτσι, τα περισσότερα διαβόητος κακοποιός όλων των εποχών 102 00:08:24,972 --> 00:08:26,471 νικήθηκε εκείνη την ημέρα. 103 00:08:26,473 --> 00:08:29,407 Όσο περνούσε η ώρα, ο πολιτισμός μεγάλωσε, 104 00:08:29,409 --> 00:08:30,507 και η ευημερία άνθισε, 105 00:08:30,509 --> 00:08:36,581 χάρη στους συνεχείς ηρωισμούς του Ο Superman και η Justice League του. 106 00:08:36,583 --> 00:08:39,384 Ακόμη και σήμερα, στον 31ο αιώνα, 107 00:08:39,386 --> 00:08:41,586 η πανίσχυρη Λεγεώνα των Υπερ-Ηρώων 108 00:08:41,588 --> 00:08:43,421 μάχη του εγκλήματος και της κακίας 109 00:08:43,423 --> 00:08:46,157 στο όνομα της αλήθειας και της δικαιοσύνης. 110 00:08:46,159 --> 00:08:48,660 Μακάρι τα ιστορικά επιτεύγματα του Σούπερμαν 111 00:08:48,662 --> 00:08:51,696 να είναι έμπνευση για όλους μας. 112 00:08:51,698 --> 00:08:53,732 Πότε θα γίνει Η ώρα μας, Dawnstar; 113 00:08:53,734 --> 00:08:56,701 Πότε μπορούμε να συμμετάσχουμε η Λεγεώνα των Υπερ-Ηρώων; 114 00:08:56,703 --> 00:08:59,638 Δεν μπορεί κανείς να βιαστεί το φυσικό εξέλιξη των πραγμάτων, Val. 115 00:08:59,640 --> 00:09:02,707 Παιδί Καράτε. Υποτίθεται ότι να με αποκαλούν Karate Kid. 116 00:09:02,709 --> 00:09:05,243 Αν θα γίνουμε ποτέ πλήρεις υπερ-ήρωες, 117 00:09:05,245 --> 00:09:08,680 μπορούμε να ξεκινήσουμε κολλώντας στα σούπερ ονόματά μας. 118 00:09:08,682 --> 00:09:10,515 Λοιπόν, παιδί καράτε... 119 00:09:10,517 --> 00:09:12,984 Αν Κεραυνός Παλικάρι και η υπόλοιπη Λεγεώνα 120 00:09:12,986 --> 00:09:14,119 πιστεύαμε πραγματικά ότι ήμασταν έτοιμοι, 121 00:09:14,121 --> 00:09:16,354 θα πολεμούσαμε στο πλευρό τους 122 00:09:16,356 --> 00:09:17,789 αντί για εξερεύνηση αυτό το μουσείο. 123 00:09:17,791 --> 00:09:21,126 Αλλά έχω σπουδάσει κάθε πολεμική τέχνη που εφευρέθηκε ποτέ. 124 00:09:21,128 --> 00:09:22,727 Είμαι έτοιμος να πάω. 125 00:09:22,729 --> 00:09:23,762 Τι άλλο θέλουν; 126 00:09:23,764 --> 00:09:26,097 Υπάρχουν πολλά περισσότερα να είσαι ήρωας 127 00:09:26,099 --> 00:09:27,097 παρά απλά να πολεμάς. 128 00:09:27,099 --> 00:09:29,734 Παρακολούθηση χαμένων γατών και ευλογώντας τους με φως 129 00:09:29,736 --> 00:09:32,270 δεν μετράει πραγματικά ως ηρωικά, Dawnstar. 130 00:09:32,272 --> 00:09:33,605 Νομίζω ότι το κάνει. 131 00:09:33,607 --> 00:09:36,408 Άλλωστε αν η Λεγεώνα των Υπερ-Ηρώων 132 00:09:36,410 --> 00:09:37,676 νιώθουμε ότι δεν είμαστε έτοιμοι, 133 00:09:37,678 --> 00:09:40,779 τότε πρέπει να κάνουμε υπομονή εμπιστευτείτε τη σοφία τους. 134 00:09:40,781 --> 00:09:42,514 Υπομονή. 135 00:09:42,516 --> 00:09:44,082 Παρακαλώ. 136 00:09:46,285 --> 00:09:48,253 Ελέγξτε αυτόν τον τύπο. 137 00:09:48,255 --> 00:09:50,355 Α, ουα. Περιμένετε. 138 00:09:50,357 --> 00:09:52,257 Αυτός είναι ο Λεξ Λούθορ. 139 00:09:52,259 --> 00:09:55,827 Λέει ότι εδώ βρέθηκε το σώμα του το έτος 2856 140 00:09:55,829 --> 00:09:58,863 κατά τη μεγάλη απόψυξη της δεύτερης θέρμανσης. 141 00:09:58,865 --> 00:10:00,599 Χεε. Κοίτα τον, 142 00:10:00,601 --> 00:10:02,400 ο αρχηγός της Λεγεώνας της Καταστροφής. 143 00:10:02,402 --> 00:10:05,971 Η ταμπέλα λέει να μην πάρεις πολύ κοντά στα εκθέματα. 144 00:10:05,973 --> 00:10:09,007 Η μεγαλύτερη υπερ-κακός όλων των εποχών; 145 00:10:09,009 --> 00:10:12,377 Περισσότερο σαν το Lex Loser. 146 00:10:14,213 --> 00:10:20,051 Υπάρχει ένα αδύνατο σημείο σε αυτό ένα κομμάτι πάγου εδώ. 147 00:10:21,220 --> 00:10:22,754 Βάζω στοίχημα με μια εστιασμένη έκρηξη τσι, 148 00:10:22,756 --> 00:10:26,558 Μπορώ να τον διώξω και να αποτριχώσω το πάτωμα με το φαλακρό του κεφάλι. 149 00:10:26,560 --> 00:10:28,793 Val, σε παρακαλώ, πρόσεχε. 150 00:10:28,795 --> 00:10:30,395 Δεν φαίνεται τόσο σκληρός. 151 00:10:30,397 --> 00:10:33,164 Val, Karate Kid, σταμάτα. 152 00:10:33,166 --> 00:10:36,134 - Κι-γιαχ! - Όχι! 153 00:10:41,607 --> 00:10:44,676 Βλέπω; Σταμάτησα ένα κλάσμα μιας ίντσας πριν την επαφή. 154 00:10:44,678 --> 00:10:47,145 Εκπαιδεύτηκα χρόνια για να μάθεις αυτό το κόλπο. 155 00:10:47,147 --> 00:10:49,147 Μπορεί να έσπασες τον πάγο. 156 00:10:49,149 --> 00:10:50,649 Δεν το έκανα, έτσι δεν είναι; 157 00:10:50,651 --> 00:10:53,852 Ελάτε να συνεχίσουμε στην επόμενη αίθουσα. 158 00:10:53,854 --> 00:10:58,523 Αυτή η πλευρά του μουσείου με κάνει να νιώθω άβολα. 159 00:11:27,586 --> 00:11:28,953 Τι; 160 00:11:28,955 --> 00:11:31,589 Πού είμαι; 161 00:11:39,398 --> 00:11:42,600 Τι συμβαίνει; 162 00:11:43,669 --> 00:11:45,537 Grodd; 163 00:11:49,709 --> 00:11:50,909 Περιμένετε. 164 00:11:50,911 --> 00:11:52,410 Το έτος 2856; 165 00:11:52,412 --> 00:11:57,048 Έχω παγώσει για σχεδόν χίλια χρόνια. 166 00:12:10,062 --> 00:12:12,363 Υπεράνθρωπος. 167 00:12:12,732 --> 00:12:15,767 Ήταν η μοίρα που πρώτα έφερε τον Σούπερμαν στον πλανήτη μας. 168 00:12:15,769 --> 00:12:17,836 Το αθώο μωρό Καλ-Ελ έμεινε ορφανός 169 00:12:17,838 --> 00:12:20,472 όταν ο πλανήτης του το Κρύπτον έπαψε να υπάρχει. 170 00:12:20,474 --> 00:12:23,374 Ευτυχώς η διαστημική του κούνια εκτοξεύτηκε σε ασφάλεια 171 00:12:23,376 --> 00:12:25,877 και έπεσε στη γη, όπου ο νεαρός Σούπερμαν 172 00:12:25,879 --> 00:12:27,579 ανακτήθηκε σε ένα χωράφι με καλαμπόκι του Κάνσας 173 00:12:27,581 --> 00:12:32,851 από τους στοργικούς θετούς γονείς του, Μάρθα και Τζόναθαν Κεντ. 174 00:12:33,185 --> 00:12:36,488 Κλαρκ Κεντ; 175 00:12:37,523 --> 00:12:40,725 Δεν θα πάω ποτέ οπουδήποτε μαζί σας ξανά. 176 00:12:40,727 --> 00:12:42,861 Α, έλα. Άναψε, Dawnstar. 177 00:12:42,863 --> 00:12:45,063 Ωχ, κοίτα αυτό το ανατριχιαστικό πράγμα. 178 00:12:45,065 --> 00:12:47,932 Λέει εδώ πίσω αυτό το προστατευτικό φράγμα 179 00:12:47,934 --> 00:12:51,202 κάθεται το ποτήρι της αιωνιότητας, που, όπως λέει ο θρύλος, 180 00:12:51,204 --> 00:12:54,272 χρησιμοποιήθηκε για να κάμψει χώρο και χρόνο. 181 00:12:54,274 --> 00:12:55,507 Μακάρι να μπορούσα να το χρησιμοποιήσω. 182 00:12:55,509 --> 00:12:56,941 θα ταξίδευα στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον, 183 00:12:56,943 --> 00:12:59,844 όταν εσύ και εγώ είμαστε μέλη της Λεγεώνας των Υπερ-Ηρώων 184 00:12:59,846 --> 00:13:02,781 και μπορώ επιτέλους να βάλω το δικό μου μαχητικές δεξιότητες που πρέπει να χρησιμοποιήσετε ήδη. 185 00:13:02,783 --> 00:13:07,219 Val Armorr, μερικές φορές εσύ είναι απλά υπερβολικά εξαντλητικές. 186 00:13:07,221 --> 00:13:09,421 Ξέρω, σωστά; 187 00:13:10,957 --> 00:13:13,592 Dawnstar! 188 00:13:25,705 --> 00:13:28,140 Ταξίδι στο χρόνο, χμ; 189 00:13:29,742 --> 00:13:30,976 Για να δούμε τώρα. 190 00:13:30,978 --> 00:13:34,980 Πώς λειτουργεί αυτό το πράγμα; 191 00:13:43,423 --> 00:13:47,559 Έχεις ορίσει το Time Trapper δωρεάν. 192 00:13:47,561 --> 00:13:51,563 Πείτε το όνομά σας και τις επιθυμίες σας. 193 00:13:51,565 --> 00:13:52,563 Είμαι ο Lex Luthor, 194 00:13:52,565 --> 00:13:55,500 και σε θέλω να με πάει πίσω στο χρόνο, 195 00:13:55,502 --> 00:13:58,804 πριν χίλια χρόνια, για την ακρίβεια. 196 00:13:58,806 --> 00:14:01,606 Καθώς η άμμος του χρόνου τρέχει, 197 00:14:01,608 --> 00:14:05,110 θα γίνει το θέλημά σου. 198 00:14:10,149 --> 00:14:12,384 Στην πραγματικότητα λειτουργεί. 199 00:14:13,086 --> 00:14:14,653 Στάση. 200 00:14:14,655 --> 00:14:16,922 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 201 00:14:21,761 --> 00:14:23,061 Έλα μαζί, Time Trapper. 202 00:14:23,063 --> 00:14:24,129 Έχουμε πολλά να κάνουμε 203 00:14:24,131 --> 00:14:28,033 και όλη την ώρα στον κόσμο να το κάνει. 204 00:14:34,875 --> 00:14:37,542 Αυτός ήταν ο Λεξ Λούθορ. 205 00:14:37,544 --> 00:14:39,444 Το έκανε πραγματικά απλά να γυρίσω τον χρόνο πίσω; 206 00:14:39,446 --> 00:14:41,780 Γιατί δεν το έκανες σταμάτα τον, Dawnstar; 207 00:14:41,782 --> 00:14:42,514 εγω-- 208 00:14:42,516 --> 00:14:44,983 Δεν πειράζει. Ερχομαι. 209 00:14:47,220 --> 00:14:50,122 Ο Solomon Grundy πονούσε στο στήθος. 210 00:14:50,124 --> 00:14:53,158 Πρέπει να είναι ψυχρή, νεκρή καρδιά. 211 00:14:53,160 --> 00:14:56,528 Ο Λεξ έφυγε. Τι κάνουμε; 212 00:14:56,530 --> 00:14:58,130 Δεν ξέρω. 213 00:14:58,132 --> 00:14:59,030 Ο Λεξ είναι εγκέφαλος. 214 00:14:59,032 --> 00:15:04,002 Χωρίς μυαλό, κανείς δεν λέει Solomon Grundy τι να κάνει. 215 00:15:04,004 --> 00:15:05,504 Ή τι να μην κάνουμε. 216 00:15:05,506 --> 00:15:09,107 Τι κάνουμε λοιπόν ή δεν κάνουμε; 217 00:15:09,109 --> 00:15:12,077 Θα σου πω τι κάνουμε. 218 00:15:12,079 --> 00:15:13,478 Αντιστέκουμε. 219 00:15:13,480 --> 00:15:15,580 Lex, είσαι εδώ! 220 00:15:15,582 --> 00:15:17,182 Ζήστε και με σάρκα. 221 00:15:17,184 --> 00:15:19,384 Αλλά πού είναι όλοι οι άλλοι; 222 00:15:19,386 --> 00:15:22,654 Όλοι φοβούνται, κρύβονται. 223 00:15:22,656 --> 00:15:25,457 Ναι, όλοι τρέχουν. 224 00:15:25,459 --> 00:15:27,292 Γι' αυτό μένω. 225 00:15:27,294 --> 00:15:29,594 Αυτοί οι δειλοί. Θα πρέπει να τους διδάξω 226 00:15:29,596 --> 00:15:33,064 να μην υποτιμάς ποτέ ο λαμπρός ηγέτης τους. 227 00:15:36,836 --> 00:15:41,006 Solomon Grundy, καλέστε τη Λεγεώνα της Καταστροφής 228 00:15:41,008 --> 00:15:43,041 αμέσως. 229 00:15:43,043 --> 00:15:46,611 Είμαστε αληθινά χίλια χρόνια στο παρελθόν; 230 00:15:46,613 --> 00:15:47,779 Μοιάζει. 231 00:15:47,781 --> 00:15:48,579 Lex Luthor, 232 00:15:48,581 --> 00:15:52,851 τι μου ζήτησες έχει γίνει. 233 00:15:52,853 --> 00:15:56,488 Τώρα αφήστε με ελεύθερο. 234 00:15:56,490 --> 00:15:59,958 Συγγνώμη, Time Trapper, αλλά δουλεύεις για μένα τώρα 235 00:15:59,960 --> 00:16:02,627 σε πιο μόνιμη βάση. 236 00:16:06,066 --> 00:16:08,033 Με το Time Trapper υπό τον έλεγχό μου, 237 00:16:08,035 --> 00:16:12,938 μπορούμε τώρα να σβήσουμε τη Δικαιοσύνη Λίγκα μια για πάντα. 238 00:16:12,940 --> 00:16:14,506 Ερχομαι. Ας τα κατεβάσουμε. 239 00:16:14,508 --> 00:16:18,643 Όχι, περίμενε. Δεν έχουμε ιδέα τι αυτοί οι κακοί είναι ικανοί. 240 00:16:18,645 --> 00:16:22,113 Αν αυτός είναι ο 21ος αιώνας, μετά είναι και άλλοι 241 00:16:22,115 --> 00:16:25,750 ταιριάζει καλύτερα για να νικήσει αυτούς τους άτακτους. 242 00:16:30,156 --> 00:16:32,424 Χμμ; 243 00:16:38,931 --> 00:16:40,365 Val, οι ικανότητες παρακολούθησης μου 244 00:16:40,367 --> 00:16:42,501 θα μας οδηγήσει στο Justice League, 245 00:16:42,503 --> 00:16:44,903 αλλά αν εσύ μη σταματάς να στριμώχνεσαι, 246 00:16:44,905 --> 00:16:46,171 Μπορεί να σε ρίξω. 247 00:16:46,173 --> 00:16:47,939 Τόσο υποτιμητικό. 248 00:16:59,452 --> 00:17:02,120 Τι δίνει, Dawnstar; Χάσαμε; 249 00:17:02,122 --> 00:17:04,589 Ω, όχι. Είμαστε πολύ κοντά τώρα. 250 00:17:04,591 --> 00:17:06,725 Ωστόσο, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 251 00:17:06,727 --> 00:17:09,828 Θυμηθείτε, αυτό είναι τον 21ο αιώνα, 252 00:17:09,830 --> 00:17:11,963 εποχή μεγάλης σκληρότητας. 253 00:17:11,965 --> 00:17:14,199 Δείτε πώς χρησιμοποιούν αυτές οι συσκευές βασανιστηρίων 254 00:17:14,201 --> 00:17:16,835 να μαστιγώνουν τον εαυτό τους με ραδιενέργεια; 255 00:17:16,837 --> 00:17:19,371 Βάρβαροι. 256 00:17:20,706 --> 00:17:21,705 Με συγχωρείτε. 257 00:17:21,707 --> 00:17:24,209 Μπορείτε να μας κατευθύνετε στο πλησιέστερο pod τηλεμεταφοράς; 258 00:17:24,211 --> 00:17:27,345 Απολύτως. χρειάζεσαι κάπου να πάω, θα σε βοηθούσα. 259 00:17:27,347 --> 00:17:28,580 Α, η αίθουσα της Δικαιοσύνης, ίσως. 260 00:17:28,582 --> 00:17:30,749 Πώς το ξέρεις που πάμε; 261 00:17:30,751 --> 00:17:31,483 Ναι, πώς; 262 00:17:31,485 --> 00:17:32,951 Χμ, νομίζω ότι τα φτερά 263 00:17:32,953 --> 00:17:35,153 έχεις στην πλάτη σου κάπως το έδωσε. 264 00:17:35,155 --> 00:17:39,024 Γιατί δεν μπαίνεις, ε; Σε πάω εκεί. 265 00:17:39,592 --> 00:17:43,228 Είσαι ντυμένος πολύ δημιουργικά. 266 00:17:48,401 --> 00:17:51,903 Γιατί είναι αυτή η τηλεμεταφορά παίρνει τόσο καιρό; 267 00:17:57,577 --> 00:18:00,679 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπομονή. Τι γίνεται με τον ναύλο; 268 00:18:00,681 --> 00:18:03,148 Α, ήταν καλύτερα παρά δίκαιος, ευγενικός κύριε. 269 00:18:03,150 --> 00:18:06,718 Ήταν μια υπέροχη βόλτα. Ευχαριστώ πολύ. 270 00:18:06,720 --> 00:18:08,086 Ε, όχι, παρεξηγήσατε. 271 00:18:08,088 --> 00:18:12,190 Τα χρήματα. Εντάξει, τα μετρητά, τη ζύμη, τα πράσινα χαρτονομίσματα. 272 00:18:12,192 --> 00:18:13,391 Συγγνώμη, φίλε. Δεν έχουμε 273 00:18:13,393 --> 00:18:15,827 οποιοδήποτε από αυτά τα πράσινα νομίσματα μιλάς για. 274 00:18:15,829 --> 00:18:17,896 Αλλά αν είναι κάποια παρηγοριά, 275 00:18:17,898 --> 00:18:19,965 Τώρα θα ευλογήσω το όχημά σας. 276 00:18:19,967 --> 00:18:21,566 Χρυσό φως του Amundarus, 277 00:18:21,568 --> 00:18:24,803 ευλογεί και προστατεύει αυτόν τον άνθρωπο στα πολλά του ταξίδια 278 00:18:24,805 --> 00:18:28,773 και να του δώσει απόλυτη συνείδηση κατά τον θάνατό του. 279 00:18:28,775 --> 00:18:30,041 Ω. Όχι, όχι. 280 00:18:30,043 --> 00:18:31,710 Ω. Ω! 281 00:18:31,712 --> 00:18:32,744 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 282 00:18:32,746 --> 00:18:34,312 Αχ! Άσε με κάτω, 283 00:18:34,314 --> 00:18:38,249 είσαι τρελή, παράξενοι άνθρωποι! 284 00:18:43,923 --> 00:18:46,658 Μπορεί επίσης ανέβασε επίπεδο τη δεξαμενή μου 285 00:18:46,660 --> 00:18:48,727 και κάντε λίγη γεωργία. 286 00:18:57,971 --> 00:18:58,869 Ζητούμε συγγνώμη. 287 00:18:58,871 --> 00:19:01,072 Το Karate Kid δεν ξέρει τη δική του δύναμη. 288 00:19:01,074 --> 00:19:03,908 Νομίζω ότι η εξώπορτα ήταν κλειδωμένο. 289 00:19:03,910 --> 00:19:05,310 Εισβολείς! 290 00:19:12,618 --> 00:19:15,787 Είστε μέρος του Πρόγραμμα πρακτικής άσκησης του Legion of Doom; 291 00:19:15,789 --> 00:19:16,887 Δεν είμαστε μέρος καμίας Λεγεώνας, 292 00:19:16,889 --> 00:19:20,291 αλλά θα ήμασταν αν ο Lightning Lad δεν ήταν τόσο μισητής. 293 00:19:20,293 --> 00:19:22,427 Το ήξερα. 294 00:19:22,862 --> 00:19:23,761 Σταματήστε το. 295 00:19:23,763 --> 00:19:26,998 Έγινε παρεξήγηση. 296 00:19:28,200 --> 00:19:28,999 Ωχ! 297 00:19:29,101 --> 00:19:32,170 Γεια σου! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 298 00:19:52,692 --> 00:19:54,759 Παρακαλώ, σταματήστε. 299 00:19:54,761 --> 00:19:56,728 Παρακαλώ. Ωχ! 300 00:19:58,632 --> 00:20:03,301 Πρέπει να μάθετε μερικά φιλόξενοι τρόποι νεαρέ. 301 00:20:15,115 --> 00:20:17,115 Ναι! 302 00:20:27,426 --> 00:20:30,628 Τι στο όνομα του Ράο συμβαίνει εδώ; 303 00:20:30,630 --> 00:20:32,597 Κάποιος χρειάζεται να αρχίσουμε να μιλάμε τώρα! 304 00:20:32,599 --> 00:20:35,700 Αυτοί οι 2 κακοί μπήκαν και άρχισε να γκρεμίζει το μέρος. 305 00:20:35,702 --> 00:20:37,702 Αυτό είναι ψέμα. Επιτέθηκε πρώτος. 306 00:20:37,704 --> 00:20:42,607 Ναι, το μασκοφόρο αγόρι λέει μια βέβαιη ψευτιά. 307 00:20:42,609 --> 00:20:45,643 θα πάρω στο κάτω μέρος αυτού. 308 00:20:47,413 --> 00:20:50,315 Το λάσο της αλήθειας δεν θα σας επιτρέπουν να μιλάτε ψεύτικα. 309 00:20:50,317 --> 00:20:54,219 Ωραία, γιατί δεν το έχω κάνει ποτέ ειπώθηκε ψεύτικα στη μακρά ζωή μου. 310 00:20:54,221 --> 00:20:57,088 Εμπιστεύσου με. Τις περισσότερες φορές, είναι πολύ ειλικρινής. 311 00:20:57,090 --> 00:20:58,757 Αρκετά κοροϊδάκια. Ποιος είσαι; 312 00:20:58,759 --> 00:21:00,625 Και τι κάνεις εδώ; 313 00:21:00,627 --> 00:21:03,862 Είμαι η Dawnstar. Αυτό είναι το Val Armorr, 314 00:21:03,864 --> 00:21:05,096 γνωστό και ως Karate Kid. 315 00:21:05,098 --> 00:21:08,266 Είμαστε από το μέλλον, τον 31ο αιώνα, 316 00:21:08,268 --> 00:21:10,268 χίλια χρόνια από τώρα. 317 00:21:10,270 --> 00:21:12,470 Αυτός που γνωρίζετε ως Λεξ Λούθορ 318 00:21:12,472 --> 00:21:14,739 είχε ανακαλυφθεί το έτος 2856, 319 00:21:14,741 --> 00:21:17,142 κατά τη μεγάλη απόψυξη της δεύτερης θέρμανσης. 320 00:21:17,144 --> 00:21:21,379 Και προφανώς το παγωμένο σώμα μου μεταφέρθηκε σε κάποιο μουσείο, 321 00:21:21,381 --> 00:21:24,415 όπου, μόλις ελευθερωθεί, Πήρα αυτή την κλεψύδρα 322 00:21:24,417 --> 00:21:27,786 και, μαζί του, επέστρεψε στο χρόνο προς το παρόν. 323 00:21:27,788 --> 00:21:30,588 Χαθήκαμε χωρίς εσένα, Λεξ Λούθορ. 324 00:21:30,590 --> 00:21:32,257 είχα χαθεί, 325 00:21:32,259 --> 00:21:35,293 χαμένος και φοβισμένος. 326 00:21:35,295 --> 00:21:37,028 Όπως πρέπει να είστε όλοι, 327 00:21:37,030 --> 00:21:38,496 αλλά η παρουσία σου σε αυτό το δωμάτιο 328 00:21:38,498 --> 00:21:41,666 είναι σημάδι σου αθάνατη πίστη στον ηγέτη σας. 329 00:21:41,668 --> 00:21:44,869 Που είναι περισσότερα από όσα μπορώ να πω για το Black Manta 330 00:21:44,871 --> 00:21:47,839 ή Gorilla Grodd και ο Captain Cold. 331 00:21:47,841 --> 00:21:50,074 Είναι το πιο αξιοθρήνητο από όλα, 332 00:21:50,076 --> 00:21:52,277 πολύ φοβισμένος για να εμφανιστεί. 333 00:21:52,279 --> 00:21:53,678 Ναι, ναι, ναι. 334 00:21:53,680 --> 00:21:56,047 Ήταν η απερισκεψία του Captain Cold 335 00:21:56,049 --> 00:21:59,017 που προκάλεσε ο παραλίγος χαμός σου. Χε χε. 336 00:21:59,019 --> 00:22:00,051 Μην τους πειράζει. 337 00:22:00,053 --> 00:22:05,190 έχω νέο σύμμαχο και ο πιο ισχυρός υπηρέτης. 338 00:22:10,229 --> 00:22:12,430 Time Trapper, 339 00:22:12,432 --> 00:22:14,299 υποκλιθείτε σε αυτούς. 340 00:22:14,301 --> 00:22:19,704 Ο χρόνος θα διορθώσει όλα τα ελαττώματα. 341 00:22:22,274 --> 00:22:24,442 Είναι τρομακτικός και περίεργος. 342 00:22:24,444 --> 00:22:26,778 Μου αρέσει αυτός. 343 00:22:26,780 --> 00:22:29,681 Είναι δικός σου... 344 00:22:29,683 --> 00:22:30,615 Παιχνίδι; 345 00:22:30,617 --> 00:22:32,917 Θα χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις του Time Trapper 346 00:22:32,919 --> 00:22:37,555 να καταστρέψει το Justice League μια για πάντα 347 00:22:37,557 --> 00:22:38,723 πριν καν αρχίσουν. 348 00:22:39,725 --> 00:22:42,059 Και αυτή είναι όλη η ιστορία. 349 00:22:42,061 --> 00:22:43,427 Αυτό που είπε. 350 00:22:43,429 --> 00:22:44,427 Γοητευτικός. 351 00:22:44,429 --> 00:22:47,397 Ακριβώς όταν πιστεύουμε Ο Λεξ Λούθορ νεκρός, επιστρέφει, 352 00:22:47,499 --> 00:22:49,266 όχι από τον Άδη, αλλά από το μέλλον. 353 00:22:49,268 --> 00:22:54,071 Φανταστείτε τι δύναμη έχει το ταξίδι στο χρόνο θα μπορούσε να κάνει στα χέρια αυτού του μανιακού. 354 00:22:54,073 --> 00:22:55,505 Πραγματικά θα προτιμούσα όχι. 355 00:22:55,507 --> 00:22:57,574 Ο Lex πρέπει να σταματήσει. 356 00:22:59,011 --> 00:23:03,013 Justice League, πρέπει να μετακινηθούμε τώρα. 357 00:23:16,895 --> 00:23:20,631 Αυτά είναι όλα κρατήστε τα τουρσιά, σωστά; 358 00:23:25,270 --> 00:23:28,739 Τώρα είναι η ώρα, Time Trapper. 359 00:23:28,741 --> 00:23:31,241 Τώρα σε διατάζω για να ανοίξετε μια πύλη 360 00:23:31,243 --> 00:23:34,511 σε ένα συγκεκριμένο χωράφι με καλαμπόκι στο Smallville του Κάνσας, 361 00:23:34,513 --> 00:23:35,679 πριν μερικά χρόνια. 362 00:23:35,681 --> 00:23:38,982 Καθώς η άμμος του χρόνου τρέχει, 363 00:23:38,984 --> 00:23:43,020 θα γίνει το θέλημά σου. 364 00:23:49,861 --> 00:23:51,194 Legion of Doom, 365 00:23:51,196 --> 00:23:54,798 θα πας στο παρελθόν και κρατήστε το μωρό Καλ-Ελ 366 00:23:54,800 --> 00:23:56,199 από το να πέσει ποτέ στα χέρια 367 00:23:56,201 --> 00:23:59,836 από αυτά τα νοσηρά γλυκά ρούμπες, Μάρθα και Τζόναθαν Κεντ. 368 00:23:59,838 --> 00:24:02,773 Παιδιά, πρέπει ακούστε αυτό για να το πιστέψετε. 369 00:24:02,775 --> 00:24:04,007 Δεν θα μεγαλώσουν το μωρό, 370 00:24:04,009 --> 00:24:07,678 γιατί θα τον πάρεις, βάλτε τον πίσω στη διαστημική κούνια του, 371 00:24:07,680 --> 00:24:10,380 και να τον εκτοξεύσεις μακριά, μακριά από αυτόν τον πλανήτη. 372 00:24:10,382 --> 00:24:14,818 Έτσι, ο Σούπερμαν δεν θα το κάνει ποτέ να υπάρξει εδώ στη γη, 373 00:24:14,820 --> 00:24:16,086 και χωρίς τον Σούπερμαν, 374 00:24:16,088 --> 00:24:18,722 η Justice League δεν θα σχηματιστεί ποτέ. 375 00:24:18,724 --> 00:24:21,024 Θα έχουμε κερδίσει η μεγαλύτερη μας νίκη, 376 00:24:21,026 --> 00:24:23,427 και ο κόσμος θα είναι δικός μας. 377 00:24:23,429 --> 00:24:26,330 Όχι αν έχω κάτι να πω για αυτό. 378 00:24:26,332 --> 00:24:28,899 - Το Flash. - Ακούγεσαι τόσο έκπληκτος. 379 00:24:28,901 --> 00:24:31,368 Εμφανίζεται πάντα πρώτος. 380 00:24:31,370 --> 00:24:32,169 Ξέχνα τα. Πάω. 381 00:24:32,171 --> 00:24:35,205 Άλλαξε το παρελθόν όπως έχω διατάξει. 382 00:24:35,506 --> 00:24:38,809 Θα κάποιος παίρνω Bizarro; 383 00:24:40,379 --> 00:24:43,146 Time Trapper, σφραγίστε την πύλη. 384 00:24:46,617 --> 00:24:49,152 Δεν θα ξεφύγεις με αυτό, Lex. 385 00:24:49,154 --> 00:24:51,955 Βιαστείτε, πριν κλείσει. 386 00:25:03,868 --> 00:25:06,436 Εσείς. Προστατέψτε με. 387 00:25:08,172 --> 00:25:09,906 Ουάου! 388 00:25:22,353 --> 00:25:25,255 Ελα. Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 389 00:25:26,491 --> 00:25:28,325 Έφερα τα κουπόνια μου, 390 00:25:28,327 --> 00:25:30,594 αλλά δεν μπορώ να τα βρω. 391 00:25:36,467 --> 00:25:38,802 Μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι; 392 00:25:38,804 --> 00:25:41,438 Πιστεύω ότι μπορείς. 393 00:25:45,643 --> 00:25:49,146 Ήμουν έτοιμος να πω, «Δεν είμαστε πια στο Κάνσας» 394 00:25:49,148 --> 00:25:53,583 αλλά αυτή είναι η μία φορά αυτό δεν λειτουργεί. 395 00:25:53,585 --> 00:25:56,787 Δεν το καταλαβαίνω, ούτε ένα κομμάτι. 396 00:25:56,789 --> 00:25:59,689 Έκανε αυτό το μικρό bugger μόλις πέσει από τον ουρανό; 397 00:25:59,691 --> 00:26:02,459 Ω, μπα, δόξα τω Θεώ δεν πληγώθηκε. 398 00:26:02,461 --> 00:26:04,394 Δεν είναι απλά ο πιο χαριτωμένος; 399 00:26:04,396 --> 00:26:07,631 Σίγουρα είναι, αλλά σε ποιον ανήκει; 400 00:26:07,633 --> 00:26:11,501 Αυτό το μωρό Solomon Grundy. 401 00:26:11,803 --> 00:26:12,969 Ε, με συγχωρείτε; 402 00:26:12,971 --> 00:26:16,173 Τα λόγια αγαπημένη μου και πολύ ψηλή σύζυγος 403 00:26:16,175 --> 00:26:20,177 απόπειρες ομιλίας είναι αυτές βρήκες το μωρό μας, 404 00:26:20,179 --> 00:26:23,180 και είμαστε αιώνια ευγνώμονες. 405 00:26:23,182 --> 00:26:25,248 Ο Solomon Grundy λέει ευχαριστώ 406 00:26:25,250 --> 00:26:29,386 από τον πάτο της μελανής, μαύρης ψυχής. 407 00:26:29,388 --> 00:26:33,690 Αλλά πώς τα κατάφερε σε αυτό το διαστημόπλοιο; 408 00:26:33,692 --> 00:26:35,692 Ω, αυτό δεν είναι διαστημόπλοιο. 409 00:26:35,694 --> 00:26:39,229 Είναι απλά το μικρό του... 410 00:26:39,231 --> 00:26:40,230 Καροτσάκι μωρού 411 00:26:40,232 --> 00:26:44,434 ο πατέρας του έφτιαξε για αυτόν στο χαλυβουργείο. 412 00:26:50,141 --> 00:26:52,542 Εντάξει, τότε. 413 00:26:52,743 --> 00:26:54,377 Σας ευχαριστώ πολύ. 414 00:26:54,379 --> 00:26:56,446 Μπορείτε να πάτε σπίτι τώρα. 415 00:26:56,448 --> 00:26:58,615 Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ. 416 00:26:58,617 --> 00:27:00,517 Αντίο. 417 00:27:00,519 --> 00:27:03,553 Να έχεις μια ωραία ζωή. 418 00:27:08,359 --> 00:27:10,227 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 419 00:27:10,229 --> 00:27:11,828 Παράδοση το σούπερ μωρό... 420 00:27:11,830 --> 00:27:14,264 Και κανείς δεν πληγώνεται... 421 00:27:14,266 --> 00:27:15,866 Εκτός από εσάς τους τέσσερις. 422 00:27:15,868 --> 00:27:18,235 Αγάπη μου, κράτησε το μωρό, σε παρακαλώ, 423 00:27:18,237 --> 00:27:22,739 ενώ τους ξεσκίζω τα κεφάλια. 424 00:27:31,449 --> 00:27:32,749 Ωχ. Ωχ! 425 00:27:36,955 --> 00:27:38,989 Ωχ! 426 00:27:53,205 --> 00:27:56,006 Ωχ. 427 00:28:14,492 --> 00:28:18,128 Ωχ. Superbaby τόσο άσχημο. 428 00:28:47,725 --> 00:28:48,792 Αν μπορώ... 429 00:28:48,794 --> 00:28:52,495 Απλώς σπάστε την ασπίδα του. 430 00:29:04,943 --> 00:29:05,976 Μην ανησυχείς, σούπερ μωρό. 431 00:29:05,978 --> 00:29:09,246 Θα σε πάμε που υποτίθεται ότι είσαι. 432 00:29:11,650 --> 00:29:14,417 Ψηλαφώ! Ψυχαγωγία μωρού! 433 00:29:39,477 --> 00:29:44,314 Μαμά, κάτι σε χτυπάει όσο περίεργο για αυτά τα δύο; 434 00:29:44,316 --> 00:29:45,782 Ορίστε, κυρία Κεντ. Συγγνώμη για την αναστάτωση. 435 00:29:45,784 --> 00:29:47,784 Τώρα μεγαλώνεις αυτό το μωρό με όλη την αγάπη 436 00:29:47,786 --> 00:29:50,654 πάντα τον μεγάλωνες με, εντάξει; Δηλαδή, όχι, όχι... 437 00:29:50,656 --> 00:29:52,355 μην ανησυχείς για αυτό. Απλά να είσαι εσύ. 438 00:29:52,357 --> 00:29:55,925 Είσαι σπουδαίος γονιός. Πρέπει να φύγω. Αντίο τώρα. 439 00:30:00,298 --> 00:30:03,266 Μαμά. Μαμά. 440 00:30:04,569 --> 00:30:07,904 Μαμά. 441 00:30:07,906 --> 00:30:09,873 Μαμά! Μαμά! 442 00:30:09,875 --> 00:30:15,845 Φροντίζω να μείνεις εδώ στη γη, σούπερ μωρό. 443 00:30:22,486 --> 00:30:24,921 Γεια σου superbaby. 444 00:30:24,923 --> 00:30:26,956 Γειά σου. 445 00:30:33,064 --> 00:30:36,733 Τα κάνω όλα λάθος. 446 00:30:45,076 --> 00:30:46,609 Γίνεται. 447 00:30:46,611 --> 00:30:47,711 Το παρελθόν έχει αλλάξει, 448 00:30:47,713 --> 00:30:50,880 και υπάρχει ένα παράδοξο στο χρόνο. 449 00:30:50,882 --> 00:30:55,518 Δεν θα έπρεπε πια να υπάρχεις σε αυτό το χρονικό πλαίσιο, 450 00:30:55,520 --> 00:30:57,587 και τώρα έχω τη δύναμη 451 00:30:57,589 --> 00:31:02,792 να σε διώξω, Σούπερμαν. 452 00:31:09,900 --> 00:31:11,534 Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. 453 00:31:11,536 --> 00:31:15,138 Γιατί δεν υπάρχει Σούπερμαν σε αυτό το χρονοδιάγραμμα, 454 00:31:15,140 --> 00:31:19,509 θα υπήρχε επίσης όχι Justice League. 455 00:31:24,615 --> 00:31:26,349 Η Justice League 456 00:31:26,351 --> 00:31:31,321 έχει πλέον διαγραφεί από το δικό μου χέρι. 457 00:31:31,722 --> 00:31:33,223 Λειτούργησε. 458 00:31:33,225 --> 00:31:35,992 Λειτουργούσε τέλεια. 459 00:31:38,295 --> 00:31:39,629 Έχουν φύγει. 460 00:31:39,631 --> 00:31:42,298 Όχι! Θα τα κατεβάσω μόνος μου. 461 00:31:42,300 --> 00:31:44,467 Στάση! Είδατε πώς ο Time Trapper 462 00:31:44,469 --> 00:31:48,004 έσβησε ολόκληρο Justice League από την ύπαρξη. 463 00:31:48,006 --> 00:31:51,040 Θα μπορούσε να κάνει το ίδιο σε εμάς. 464 00:31:51,175 --> 00:31:53,977 Δεν μπορούμε να κερδίσουμε αυτόν τον αγώνα. 465 00:31:53,979 --> 00:31:55,945 Πρέπει να πάμε. 466 00:32:00,251 --> 00:32:02,185 Legion of Doom, 467 00:32:02,187 --> 00:32:03,953 Εγώ, ο Λεξ Λούθορ, 468 00:32:03,955 --> 00:32:07,357 έχουν εξαλείψει η Justice League. 469 00:32:07,359 --> 00:32:11,694 Τώρα σου δίνω τον κόσμο. 470 00:32:15,966 --> 00:32:20,203 Τώρα κυβερνάμε χωρίς κανέναν να μας εναντιωθεί. 471 00:32:22,540 --> 00:32:23,807 Ας βασιλεύσει η αναρχία. 472 00:32:23,809 --> 00:32:29,879 Ας κάνουμε με αυτό αξιοθρήνητος πλανήτης όπως μας αρέσει. 473 00:32:34,985 --> 00:32:36,386 Είναι δικό μας, 474 00:32:36,388 --> 00:32:40,990 και δεν έμεινε κανείς να μας σταματήσουν. 475 00:32:52,169 --> 00:32:54,504 Το ήξερες ότι τα περισσότερα αστέρια στον ουρανό 476 00:32:54,506 --> 00:32:56,873 έχουν πεθάνει χιλιάδες χρόνια πριν; 477 00:32:56,875 --> 00:32:57,873 Τι; 478 00:32:57,875 --> 00:33:00,143 Το φως παίρνει τόσο καιρό να φτάσω εδώ, 479 00:33:00,145 --> 00:33:01,878 έχει ήδη καεί. 480 00:33:01,880 --> 00:33:06,216 Κοιτάμε φαντάσματα στον νυχτερινό ουρανό. 481 00:33:06,218 --> 00:33:09,652 Δεν υπάρχουν πια. 482 00:33:10,855 --> 00:33:14,390 Dawnstar, λυπάμαι. 483 00:33:14,392 --> 00:33:16,860 Αν--αν δεν ήμουν τόσο καυτερή, 484 00:33:16,862 --> 00:33:18,795 Δεν θα είχα ποτέ άφησε τον Λεξ Λούθορ 485 00:33:18,797 --> 00:33:20,897 έξω από τον πάγο στην πρώτη θέση 486 00:33:20,899 --> 00:33:23,666 τίποτα από αυτά θα είχε συμβεί ποτέ. 487 00:33:23,668 --> 00:33:25,268 Και εγώ, επίσης, λυπάμαι. 488 00:33:25,270 --> 00:33:28,538 Μακάρι να ήμουν πιο πρόθυμος να είσαι γενναίος, 489 00:33:28,540 --> 00:33:30,406 Θα είχα σταματήσει τον Λεξ Λούθορ 490 00:33:30,408 --> 00:33:32,976 πριν ξεφύγει τον 31ο αιώνα. 491 00:33:32,978 --> 00:33:34,777 Φτιάχνουμε άθλιους υπερ-ήρωες. 492 00:33:34,779 --> 00:33:38,348 Ναι, δεν είμαστε τίποτα όπως η Justice League. 493 00:33:38,350 --> 00:33:41,985 Μακάρι να είχαμε απλά εξαφανίστηκαν όπως εξαφανίστηκαν. 494 00:33:41,987 --> 00:33:46,589 Ναί. Ίσως αυτό θα ήταν καλύτερα. 495 00:33:46,591 --> 00:33:48,758 Περιμένετε. Αυτό είναι όλο. 496 00:33:48,760 --> 00:33:51,294 Σκέφτεσαι τι σκέφτομαι; 497 00:33:51,296 --> 00:33:53,630 Ότι αυτό το τούνελ μυρίζει πραγματικά; 498 00:33:53,632 --> 00:33:55,965 Όχι, ναι, 499 00:33:55,967 --> 00:33:57,066 αλλά περισσότερο στην ουσία, 500 00:33:57,068 --> 00:34:00,436 τι θα γινόταν αν ο Λεξ δεν πια ανήκε σε αυτό το χρονοδιάγραμμα; 501 00:34:00,438 --> 00:34:01,436 Αν υπήρχε παράδοξο 502 00:34:01,438 --> 00:34:05,241 γιατί πραγματικά δεν έπρεπε να είσαι εδώ αρχικά; 503 00:34:05,243 --> 00:34:08,044 Time Trapper θα του έστελνε να μαζέψει, 504 00:34:08,046 --> 00:34:09,979 εξαφανίστε τον σαν τους άλλους. 505 00:34:09,981 --> 00:34:11,014 Αλλά το πιο σημαντικό, 506 00:34:11,016 --> 00:34:13,316 το παράδοξο θα άλλαζε τα πάντα. 507 00:34:13,318 --> 00:34:15,118 Αν ο Λεξ Λούθορ δεν ήταν ποτέ παγωμένος στον πάγο, 508 00:34:15,120 --> 00:34:17,620 τότε δεν θα τα κατάφερνε ποτέ έως τον 31ο αιώνα. 509 00:34:17,622 --> 00:34:20,156 Δεν μπορούσε να επιστρέψει και να προκαλέσει όλο αυτό το πρόβλημα. 510 00:34:20,158 --> 00:34:22,759 Θα αναιρούσαμε τα πάντα αυτό πήγε στραβά. 511 00:34:22,761 --> 00:34:23,759 Ναί. 512 00:34:23,761 --> 00:34:26,696 Όλο αυτό το διάστημα ήταν χαμένος σε αυτούς τους παγετώνες. 513 00:34:26,698 --> 00:34:27,730 Κανείς δεν μπορούσε να τον βρει, 514 00:34:27,732 --> 00:34:32,035 γιατί κανείς δεν ήταν αρκετά καλός για να τον εντοπίσει. 515 00:34:32,937 --> 00:34:34,370 Αν βρούμε τον Λεξ τώρα, 516 00:34:34,372 --> 00:34:36,439 μπορούσαμε να τον ελευθερώσουμε από αυτόν τον πάγο. 517 00:34:36,441 --> 00:34:39,576 Δεν θα τα κατάφερνε ποτέ μέχρι τον 31ο αιώνα, 518 00:34:39,578 --> 00:34:42,345 αλλά θα χρειαζόμασταν κάποιος αρκετά δυνατός 519 00:34:42,347 --> 00:34:43,713 να τον ξεσπάσει. 520 00:34:43,715 --> 00:34:46,349 Ας το κάνουμε αυτό. 521 00:35:01,165 --> 00:35:03,366 Νιώθω ότι κάνουμε κύκλους. 522 00:35:03,368 --> 00:35:06,336 Χρειάστηκε μια τεράστια απόψυξη πάγου και εκατοντάδες χρόνια 523 00:35:06,338 --> 00:35:08,972 για να βρει ο πολιτισμός τον Λεξ παγωμένο σε αυτή την ερημιά. 524 00:35:08,974 --> 00:35:13,276 Πώς να το κάνω σε λίγα μόνο λεπτά; 525 00:35:13,711 --> 00:35:14,811 Ουάου. 526 00:35:14,813 --> 00:35:16,779 Σίγουρα όχι αυτό που ψάχναμε. 527 00:35:16,781 --> 00:35:20,850 Όχι, και φαίνεται ότι είμαστε όλοι ψάχνοντας για το ίδιο πράγμα. 528 00:35:20,852 --> 00:35:25,588 Ο Captain Cold κατάφερε να βάλει ο αρχηγός μας Λεξ σε αυτό το βαθύ πάγωμα. 529 00:35:25,590 --> 00:35:29,492 Και θα τον βρούμε πρώτοι και σώστε τον. 530 00:35:29,494 --> 00:35:30,560 το ορκίζομαι. 531 00:35:30,562 --> 00:35:31,961 Λοιπόν, συγγνώμη, παιδιά. Δεν θα το κάνετε. 532 00:35:31,963 --> 00:35:35,365 Θα πάρει σχεδόν χιλιετίες για να βρω τον Λεξ, 533 00:35:35,367 --> 00:35:36,199 και όταν συμβεί, 534 00:35:36,201 --> 00:35:38,434 είναι σίγουρα δεν θα είναι δίπλα σας παιδιά. 535 00:35:38,436 --> 00:35:39,434 Είναι αλήθεια. 536 00:35:39,436 --> 00:35:41,738 Είμαστε από το μέλλον και να ξέρεις ότι αυτό είναι γεγονός. 537 00:35:41,740 --> 00:35:45,241 Ο φίλος μου είναι εδώ ο καλύτερος ιχνηλάτης στον γαλαξία. 538 00:35:45,243 --> 00:35:47,810 Ο μόνος τρόπος θα βρεις το αφεντικό σου, 539 00:35:47,812 --> 00:35:49,579 είναι αν μας βοηθήσετε. 540 00:35:49,581 --> 00:35:54,984 Όχι, νομίζω καλύτερα απλά να σας συντρίψω και τους δύο. 541 00:35:56,020 --> 00:35:58,187 Θα τους κρατήσω μακριά. 542 00:35:58,189 --> 00:36:00,790 Συνέχισε να ψάχνεις. 543 00:36:15,139 --> 00:36:17,407 Ράα! 544 00:36:31,589 --> 00:36:32,855 Τι κάνεις; 545 00:36:32,857 --> 00:36:34,857 Ε! Συνεχίστε να ψάχνετε για Lex. 546 00:36:34,859 --> 00:36:38,161 Αλλά μόνο αυτό είναι. Νομίζω ότι τον βρήκα. 547 00:36:38,163 --> 00:36:41,364 Lex Luthor's ακριβώς από κάτω σου. 548 00:36:41,366 --> 00:36:44,333 Τότε ας το τελειώσουμε. 549 00:36:51,575 --> 00:36:53,910 Γεια σου! 550 00:37:00,884 --> 00:37:02,452 Ναα! 551 00:37:04,855 --> 00:37:06,989 Ράα! 552 00:37:34,785 --> 00:37:38,221 Είθε η ζεστασιά του Anasessier Talmak 553 00:37:38,223 --> 00:37:40,357 σε γεμίζει υγεία. 554 00:37:51,169 --> 00:37:52,469 Τι; 555 00:37:52,471 --> 00:37:54,437 Τι συμβαίνει; 556 00:37:54,439 --> 00:37:55,672 Το έκανες! 557 00:37:55,674 --> 00:37:57,774 Όχι, το κάναμε. 558 00:37:57,776 --> 00:38:00,877 Ας ελπίσουμε ότι θα λειτουργήσει. 559 00:38:07,752 --> 00:38:09,552 Τι γελάς; 560 00:38:09,554 --> 00:38:13,723 Το μέλλον έχει αλλάξει από ανθρώπινο χέρι. 561 00:38:13,725 --> 00:38:17,527 Δεν ανήκεις πια σε αυτό το χρονοδιάγραμμα. 562 00:38:17,529 --> 00:38:19,963 Είναι πλέον μέσα στις δικές μου δυνάμεις 563 00:38:19,965 --> 00:38:25,035 να σε διώξει στον αιθέρα της ανυπαρξίας. 564 00:38:25,037 --> 00:38:27,337 Όχι. Αυτό είναι αδύνατο. 565 00:38:27,339 --> 00:38:29,406 σε ελέγχω. 566 00:38:31,643 --> 00:38:33,076 Οχι άλλο. 567 00:38:33,078 --> 00:38:35,712 Αν με διώξεις, θα πας και εσυ. 568 00:38:35,714 --> 00:38:40,216 Όχι έτσι, γιατί παραμένω έξω από το παράδοξο, 569 00:38:40,218 --> 00:38:43,086 γιατί είναι μέσα στις δυνάμεις μου. 570 00:38:43,088 --> 00:38:49,159 Lex Luthor, είσαι εξορίστηκε από το ίδιο μου το χέρι. 571 00:38:50,529 --> 00:38:53,897 Όχι! 572 00:38:57,668 --> 00:39:00,403 Καθώς η άμμος του χρόνου τρέχει, 573 00:39:00,405 --> 00:39:05,809 θα γίνει τώρα η δική μου θέληση. 574 00:39:10,514 --> 00:39:16,052 Θα ξαναφτιάξω αυτόν τον κόσμο στο σκοτάδι. 575 00:39:21,959 --> 00:39:22,958 Απελευθερώσαμε τον Λεξ Λούθορ, 576 00:39:22,960 --> 00:39:25,762 αλλά το νομίζεις τα βάλω όλα σωστά; 577 00:39:25,764 --> 00:39:29,899 Αυτό μοιάζει με ένα από τις πύλες του Time Trapper, 578 00:39:29,901 --> 00:39:32,502 μόνο μεγαλύτερο. 579 00:39:35,373 --> 00:39:36,172 Ω, όχι. 580 00:39:36,174 --> 00:39:40,243 Πρέπει να έχει πάρει η κλεψύδρα του μακριά από τον Λεξ. 581 00:39:40,245 --> 00:39:44,681 Ό,τι και να κάναμε, πρέπει να το κάναμε χειρότερο. 582 00:39:44,683 --> 00:39:47,650 Πρέπει να το θέσουμε σωστά μια για πάντα. 583 00:39:47,652 --> 00:39:50,019 Περιμένετε. Τι γίνεται με το παράδοξο του χρόνου; 584 00:39:50,021 --> 00:39:53,390 Αν μας δει, θα μας διώξει και εμάς. 585 00:39:53,392 --> 00:39:57,227 Φοβάμαι ότι έχουμε ξεμείνουν από επιλογές. 586 00:40:02,700 --> 00:40:06,035 Ήρθαμε να σε σταματήσουμε, Time Trapper. 587 00:40:06,037 --> 00:40:06,970 Χμμ. 588 00:40:06,972 --> 00:40:10,173 Φαίνεται ότι 2 μικρά παράδοξα 589 00:40:10,175 --> 00:40:12,342 έλειπαν σε όλα αυτά. 590 00:40:12,344 --> 00:40:16,179 Δεν έχει σημασία. Γιατί άργησες πολύ 591 00:40:16,181 --> 00:40:20,750 να σώσει αυτόν τον κόσμο ή τον εαυτό σας. 592 00:40:27,525 --> 00:40:33,163 Δεν μένει κανείς που μπορεί να με σταματήσει. 593 00:40:34,432 --> 00:40:37,934 δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος για αυτό. 594 00:40:47,878 --> 00:40:49,012 Η Justice League. 595 00:40:49,014 --> 00:40:50,613 Το σχέδιό μας λειτούργησε. 596 00:40:50,615 --> 00:40:55,618 Ας είναι έτσι, Justice League. 597 00:41:11,569 --> 00:41:13,670 Ουάου. 598 00:41:46,738 --> 00:41:49,205 - Ναα! - Ναα! 599 00:41:53,744 --> 00:41:56,479 Λαμβάνω κλήσεις κινδύνου από όλο τον πλανήτη. 600 00:41:56,481 --> 00:42:00,917 Χρειάζομαι και τους τρεις για να σώσετε όσες περισσότερες ζωές μπορείς. 601 00:42:00,919 --> 00:42:03,853 Εμείς οι υπόλοιποι πρέπει να σταματήσει το Time Trapper 602 00:42:03,855 --> 00:42:04,888 μια για πάντα. 603 00:42:04,890 --> 00:42:06,789 Μουσική στα αυτιά μου. 604 00:42:10,661 --> 00:42:11,728 Ωχ! 605 00:42:37,354 --> 00:42:41,124 Ας κλείσουμε αυτή τη λειτουργία. 606 00:42:55,472 --> 00:42:58,474 Αχ! 607 00:43:06,618 --> 00:43:07,617 Ευχαριστώ, παιδί. 608 00:43:07,619 --> 00:43:10,887 Γι' αυτό είμαι εδώ. 609 00:43:41,252 --> 00:43:44,487 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια μεγάλη βοήθεια εδώ. 610 00:44:37,174 --> 00:44:39,175 Πώς θα σταματήσουμε αυτόν τον τύπο, Dawnstar; 611 00:44:39,177 --> 00:44:40,943 Δεν μπορούμε καν να τον αγγίξουμε. 612 00:44:40,945 --> 00:44:43,112 Δεν μπορώ να δω το δρόμο, 613 00:44:43,114 --> 00:44:44,814 αλλά ξέρω ότι μπορείς. 614 00:44:44,816 --> 00:44:46,516 Έχεις την ικανότητα 615 00:44:46,518 --> 00:44:49,052 να δεις το αδύνατο σημείο σε οποιοδήποτε αντικείμενο. 616 00:44:49,054 --> 00:44:49,852 Εστιάστε το τσι σας. 617 00:44:49,854 --> 00:44:51,788 Αν ο Time Trapper έχει αδυναμία, 618 00:44:51,790 --> 00:44:55,792 είσαι ο μόνος που μπορεί να το δει. 619 00:45:03,667 --> 00:45:05,401 Αλλά δεν φαίνεται τίποτα σε αυτόν τον τύπο. 620 00:45:05,403 --> 00:45:08,037 Είναι σαν να μην έχει τσι ή ενέργεια. 621 00:45:08,039 --> 00:45:09,005 Είναι όλο μαυρίλα. 622 00:45:09,007 --> 00:45:11,908 Ο παγιδευτής του χρόνου, είναι φτιαγμένος από σκοτεινή ύλη. 623 00:45:11,910 --> 00:45:15,845 Υπάρχει μόνο ένα άτομο ανάμεσά μας που μπορεί να τον βλάψει. 624 00:45:15,847 --> 00:45:18,147 Μου; εγω-- 625 00:45:18,149 --> 00:45:18,947 Δεν μπορώ, Βαλ. 626 00:45:18,949 --> 00:45:21,918 Όλο αυτό το διάστημα ήσουν λέγοντάς μου να συγκρατηθώ, 627 00:45:21,920 --> 00:45:23,152 αλλά τώρα χρειαζόμαστε να χτυπήσεις. 628 00:45:23,154 --> 00:45:27,323 Η φωτεινή σας ενέργεια είναι η μόνη πράγμα που μπορεί να τον επηρεάσει. 629 00:45:29,660 --> 00:45:31,461 Σε χρειαζόμαστε τώρα. 630 00:45:56,186 --> 00:45:59,322 Χααχ! 631 00:46:20,678 --> 00:46:23,913 Πάρτε την κλεψύδρα. Φαίνεται ότι είναι η πηγή ενέργειας του. 632 00:46:23,915 --> 00:46:25,581 Πάνω του, Νυχτερίδες. 633 00:46:52,343 --> 00:46:55,978 Time Trapper, ο χρόνος τελείωσε. 634 00:46:59,650 --> 00:47:02,552 Γυρίστε την κλεψύδρα, τώρα! 635 00:47:50,300 --> 00:47:53,402 Ναι! Εντάξει! 636 00:47:53,404 --> 00:47:54,202 Μπά! 637 00:47:54,204 --> 00:47:59,342 Και η Justice League αποχωρεί άλλη μια επιστροφή στο τέταρτο τρίμηνο. 638 00:48:07,084 --> 00:48:08,885 Χου. Λοιπόν, αφού είμαι εδώ, 639 00:48:08,887 --> 00:48:10,586 Μπορεί και εγώ πάρε λίγο ψητό γουρούνι. 640 00:48:10,588 --> 00:48:12,521 Ω, ή μερικά τάκος ψαριών. 641 00:48:12,523 --> 00:48:16,025 Α, καλύτερα να μην το πω στον Aquaman. 642 00:48:18,161 --> 00:48:20,563 Εσείς τα 2 παιδιά τα καταφέρατε υπέροχα εκεί έξω. 643 00:48:20,565 --> 00:48:21,797 Θα πρέπει να εξετάσετε κολλώντας τριγύρω. 644 00:48:21,799 --> 00:48:24,867 Η Justice League θα μπορούσε χρησιμοποιήστε πραγματικά τη βοήθειά σας σε έναν αγώνα. 645 00:48:24,869 --> 00:48:26,969 Κανονικά, Σούπερμαν, κύριε, 646 00:48:26,971 --> 00:48:28,537 θα είχα άδραξε την ευκαιρία, 647 00:48:28,539 --> 00:48:31,707 αλλά ειλικρινά, Νομίζω ότι πήρα το μάθημά μου. 648 00:48:31,709 --> 00:48:34,610 Ναι, πρέπει να επιστρέψουμε όπου ανήκουμε. 649 00:48:34,612 --> 00:48:36,345 Αλλάζοντας αυτό που έχει έχει ήδη συμβεί 650 00:48:36,347 --> 00:48:38,014 έχει αποδειχθεί πολύ επικίνδυνο, 651 00:48:38,016 --> 00:48:39,782 αλλά πολεμώντας στο πλευρό σου, 652 00:48:39,784 --> 00:48:42,919 μας έχει μάθει να αντιμετωπίζουμε το μέλλον με θάρρος. 653 00:48:42,921 --> 00:48:44,754 Λοιπόν, είσαι πάντα καλώς ήρθες εδώ. 654 00:48:44,756 --> 00:48:47,790 Είστε οι δύο καλοί νέοι υπερ-ήρωες. 655 00:48:47,792 --> 00:48:50,192 Θα πρέπει να είστε περήφανοι. 656 00:48:50,527 --> 00:48:51,426 Time Trapper, 657 00:48:51,428 --> 00:48:54,596 έχουμε μια τελευταία εντολή για εσάς. 658 00:48:54,598 --> 00:48:56,532 Πάρτε μας σπίτι. 659 00:49:10,213 --> 00:49:11,614 Δεν μπορώ να μην νιώσω 660 00:49:11,616 --> 00:49:15,217 υπάρχει κάτι ξεχνώ. 661 00:49:20,691 --> 00:49:23,359 Θα πας κάπου, Λεξ; 662 00:49:26,029 --> 00:49:28,764 Κρύο. Τόσο κρύο. 663 00:49:28,766 --> 00:49:30,933 Μην ανησυχείς. Ο Μπάτμαν προσφέρθηκε εθελοντικά 664 00:49:30,935 --> 00:49:34,670 ένα ωραίο, ζεστό κελί για σένα στη φυλακή Blackgate. 665 00:49:37,374 --> 00:49:40,042 Μοιάζει με όλα επιστρέφει στο φυσιολογικό, 666 00:49:40,044 --> 00:49:41,877 αλλά ο Λεξ κλείνεται. 667 00:49:41,879 --> 00:49:46,215 Μπορεί επίσης να χαθεί για εμάς αν είναι έτσι. 668 00:49:46,217 --> 00:49:47,850 Όχι. Εσείς οι δύο δεν έχετε όραμα. 669 00:49:47,852 --> 00:49:51,120 Αυτή η εμπειρία μας έχει διδάξει περισσότερα για το μέλλον 670 00:49:51,122 --> 00:49:53,923 ακόμα και από τη διάνοιά μου μπορούσε να προβλέψει. 671 00:49:53,925 --> 00:49:56,459 Θα ανασυνταχθούμε με τους άλλους, 672 00:49:56,461 --> 00:50:01,731 και η Legion of Doom θα πάρουμε την εκδίκησή μας. 673 00:50:06,837 --> 00:50:10,039 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα αυτό, αλλά χαίρομαι κάπως 674 00:50:10,041 --> 00:50:12,575 να επιστρέψω εκεί που όλα είναι γαλήνια για μια φορά, 675 00:50:12,577 --> 00:50:14,510 ακόμα κι αν είναι λίγο βαρετό. 676 00:50:14,512 --> 00:50:17,146 Περιμένετε. Ο Λεξ Λούθορ; 677 00:50:17,148 --> 00:50:19,015 σκέφτηκα τα ρυθμίσαμε όλα σωστά! 678 00:50:19,017 --> 00:50:22,985 Αλλά πρέπει να μας έλειψε κάποιο μικρό πράγμα. 679 00:50:22,987 --> 00:50:25,621 Ξέρεις, μας είπε ο Σούπερμαν 680 00:50:25,623 --> 00:50:28,357 είμαστε ευπρόσδεκτοι πίσω ανά πάσα στιγμή. 681 00:50:28,592 --> 00:50:33,362 Τότε ας επιστρέψουμε στον χρόνο στην αίθουσα της δικαιοσύνης.